How to use this passport

Hospital Passport — Zimbabwe Edition

Autism — Please Read Before Treating · Verenga Musati Marapa · Siyacela fundani lokhu lingakamlaphi

Autism Awareness Zimbabwe
autismawarenesszimbabwe.com
⚠️

This person has autism. Please read this passport before any treatment, procedure or examination. It will help you help them.
Munhu uyu ane autism. Verengai bepa rino musati mamupa mushonga kana kumuongorora.
Umuntu lo ule-autism. Fundani iphepha leli lingakamuphi umuthi loba lingakamhloli.

📷 Tap to add photo Photo
💬

How I Communicate

🗣️

Key Phrases for Staff — Shona & Ndebele

If this person responds better to Shona or Ndebele than English, these simple phrases may help during examination or treatment.

English
Shona
Ndebele
I am going to touch your arm now
Ndiri kuzobata ruoko rwako izvozvi
Ngizathinta ingalo yakho khathesi
Is it sore here?
Panorwadza here apho?
Kubuhlungu lapha yini?
You are safe
Wakachengetedzeka
Uvikelekile
Wait a moment please
Mirira kwekanguva
Lindani kancane
Your parent / carer is here
Mubereki / murapi wako ari pano
Umzali wakho ukhona lapha / umnakekeli
Almost finished
Tave kupedzisira
Sesizo qeda
🌡️

Sensory Sensitivities

Tick everything that applies. These may affect how they respond during examination or treatment.

💢

How I Experience and Communicate Pain

⚠️

Please do not assume there is nothing wrong just because pain is not expressed in a typical way. Autistic people may experience and show pain differently.

Do's and Don'ts

✓ Please DO
✗ Please DO NOT
⚠️

Sedation / Anaesthetic Alert

💊

Medical Information

💊

Before Changing Any Medication

Please do not start, stop, or change the dose of any medication without first speaking to:

⚖️

A Note for Hospital Staff

Autism is a disability recognised under Zimbabwe's Constitution and the African Disability Protocol, and this person has the right to dignified, accessible care, including reasonable accommodations during treatment. Please do not assume someone lacks the capacity to understand their own care simply because they are autistic. Where possible, explain procedures clearly, allow extra time, and involve their parent, carer, or support person throughout.

💙

What Makes Me Feel Safe

Privacy Policy · Terms & Conditions · Disclaimer · Accessibility